-
1 homecomer
n1. возвратившийся домой из отлучки;2. эмигрант, вернувшийся на родину; репатриант.* * *сущ.1) возвратившийся домой из отлучки;2) эмигрант, вернувшийся на родину; репатриант. -
2 resume duties after an absence
1) Общая лексика: приступить к работе после отлучки2) Макаров: (one's) приступить к работе после отлучкиУниверсальный англо-русский словарь > resume duties after an absence
-
3 resume
̘.rɪˈzju:m I гл.
1) возобновлять, продолжать (после перерыва) ;
начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание будет возобновлено весной. He stopped for a moment and then resumeed speaking. ≈ Он на минуту остановился и затем стал снова говорить.
2) а) получать обратно;
возвращаться на старую позицию He resumeed his advisory role for the presidential elections. ≈ Он вновь занял свою консультативную позицию в избирательной президентской компании. б) обретать вновь They resumed their courage. ≈ Они вновь обрели мужество.
3) подводить итог, резюмировать Syn: recapitulate, summarize II сущ.
1) резюме;
сводка;
конспект, реферат, аннотация (часть комментария)
2) краткие биографические данные( о поступающем на работу и т. п.) Syn: curriculum vitae получать, брать обратно;
вновь обретать - to * a territory вернуть ранее захваченную территорию - to * one's courage вновь обрести смелость - he *d his seat он снова сел на /занял/ свое место возобновлять, продолжать - to * work возобновить /продолжить/ работу - to * a story продолжать прерванный рассказ - to * one's duties after an absence приступить к работе после отлучки - the House *d yesterday палата общин вчера возобновила свою работу - to * a game (спортивное) возобновить игру - to * fire (военное) возобновлять огонь - well, to * ну, продолжим подводить итог, резюмировать - a book which *s all his views книга, в которой резюмируются все его взгляды резюме;
сводка;
конспект итоги, выводы краткая автобиография( представляемая кандидатом на должность) preemptive ~ rule вчт. правило продолжения прерванного обслуживания resume вчт. возобновить ~ возобновлять, продолжать (после перерыва) ;
to resume a story продолжать прерванный рассказ;
well, to resume итак, продолжим ~ возобновлять, продолжать (после перерыва) ;
to resume a story продолжать прерванный рассказ;
well, to resume итак, продолжим ~ возобновлять;
получать обратно;
подводить итог;
резюмировать ~ вчт. возобновлять ~ возобновлять ~ выводы ~ итоги ~ конспект ~ фр. краткие анкетные данные( о поступающем на работу и т. п.) ~ подводить итог, резюмировать ~ подводить итог ~ получать, брать обратно;
to resume one's health поправиться ~ получать обратно ~ продолжать ~ фр. резюме;
сводка;
конспект ~ резюмировать ~ сводка resume: resume резюме ~ возобновлять, продолжать (после перерыва) ;
to resume a story продолжать прерванный рассказ;
well, to resume итак, продолжим ~ получать, брать обратно;
to resume one's health поправиться -
4 homecomer
[ʹhəʋm͵kʌmə] n1) возвратившийся (домой) из отлучки2) эмигрант, вернувшийся на родину; репатриант -
5 homecoming
[ʹhəʋm͵kʌmıŋ] n1. 1) возвращение (домой) из отлучки2) возвращение на родину2. амер. университетский вечер с участием бывших питомцев; вечер встречи выпускников -
6 resume
[rıʹzju:m] v1. получать, брать обратно; вновь обретатьto resume one's courage [good spirits] - вновь обрести смелость [хорошее настроение]
he resumed his seat - он снова сел на /занял/ своё место
2. возобновлять, продолжатьto resume work - возобновить /продолжить/ работу
to resume one's duties after an absence - приступить к работе после отлучки
to resume a game - спорт. возобновить игру
to resume fire - воен. возобновлять огонь
well, to resume - ну, продолжим
3. подводить итог, резюмироватьa book which resumes all his views - книга, в которой резюмируются все его взгляды
-
7 awolism
Военный термин: самовольные отлучки -
8 breaking out of barracks
Военный термин: совершающий самовольную отлучку, совершение самовольной отлучкиУниверсальный англо-русский словарь > breaking out of barracks
-
9 homecomer
['həʊmˌkʌmə]Общая лексика: возвратившийся из отлучки (домой), репатриант, эмигрант, вернувшийся на родину -
10 homecoming
['həʊmˌkʌmɪŋ]1) Общая лексика: вечер встречи выпускников, возвращение из отлучки (домой), возвращение на родину2) Американизм: университетский вечер с участием бывших питомцев3) Космонавтика: возвращение -
11 resume (one's) duties after an absence
Макаров: приступить к работе после отлучкиУниверсальный англо-русский словарь > resume (one's) duties after an absence
-
12 returned absentee
Военный термин: возвратившийся из отлучки -
13 seat saver
Общая лексика: предмет, помогающий сохранить за собой место/сиденье в общественном помещении или транспорте на время своей отлучки -
14 homecomer
-
15 homecoming
(n) вечер встречи выпускников; возвращение из отлучки; возвращение на родину; университетский вечер с участием бывших питомцев* * *n. возвращение -
16 breaking out of barracks
English-Russian military dictionary > breaking out of barracks
-
17 awolism
разг. самовольные отлучки -
18 breaking out of barracks
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breaking out of barracks
-
19 homecoming
['həumˌkʌmɪŋ]сущ.1)б) возвращение домой ( из отлучки)2) амер. вечер встречи выпускников ( университета) -
20 homecoming
1) возвраще́ние домо́й (на ро́дину) ( обычно после долгой отлучки)2) ве́чер встре́чи выпускнико́в университе́та
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Самовольное оставление части — Не следует путать с Самовольной отлучкой кратковременным оставлением расположения воинской части продолжительностью не более двух суток. Самовольное оставление части или места службы (аббр. СОЧ, жарг. «сочи», «стать на лыжи») заключается в… … Википедия
Россия. Экономический отдел: Промыслы — 1) Охота в России искони играла огромную роль. Весь быт наших предков неразрывно был связан с охотою и с разносторонним пользованием получаемыми от нее продуктами. Охота давала им и средства пропитания, и денежные знаки, и товары для торговли,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Билеты на отлучку — удостоверения личности, являющиеся особым видом паспортов (см. это сл.). В нашем Уставе о паспортах и беглых (Св. Зак., т. XIV, изд. 1890 г.) мы находим следующие указания на этого рода билеты. Воинские чиновники из дворян при увольнении их от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Никон, Патриарх Всероссийский — шестой Патриарх Всероссийский, родился в Мае месяце 1605 года, близ Нижнего Новгорода в деревне Вельеманове от простонародных родителей и при крещении наименован был Никитою. Вскоре по рождении лишился он матери; а когда отец его вступил во… … Большая биографическая энциклопедия
Шнеур, Залман бен-Барух — Шнеур Залман бен Барух. или Шнеор (р. Залман Ладиер, р. Залман из Лиозны, иначе "Ha Rab ha Zaken") знаменитый основатель литовско белорусского, или рационального, хасидизма (так называемый Хабад), род. в м. Лиозне (Могилевской губ.) в… … Большая биографическая энциклопедия
Вычеты — которым подвергаются лица состоящие на государственной службе, бывают постоянные и временные; по характеру же своему они распадаются на следующие группы, из коих к постоянным В. относится только первая группа. I. В. из содержания на усиление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Губерния — общее название высшей из местных административных единиц. По определению А. Д. Градовского, Г. есть пространство земли, в пределах которого действуют власти, непосредственно подчиненные центральному правительству. На З Европы высшей местной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раскол — (об отличии его от ереси см. Ересь). I. Научная разработка вопроса о расколе. Значение раскола в русской жизни. Р., у самих раскольников называемый старообрядством, староверием, возник в половине XVII века; научное исследование его началось,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свидетели в уголовном процессе — лица, имеющие об обстоятельствах рассматриваемого на суде дела сведения, добытые путем личного наблюдения, и призываемые к суду для удостоверения перед ним этих обстоятельств в установленном законом порядке. Показание С., именно потому, что оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОПП — Владимир Яковлевич (1895 1970) филолог фольклорист, теоретик искусства. Окончил историко филол. ф т Петербург, ун та в 1918, с 1938 проф. Ленинград. ун та. В соответствии со своим планом историко типол. изучения фольклорной… … Энциклопедия культурологии